moffenmeiden

Kaalgeschoren 'moffenmeiden' / Bald-shaven collaborators "Kraut girls"

from Nationaal Archief

• 96 older comments, and then…
• rogiro said:

  Lange Bisschopstraat?

• grangearts said:

  I was in the WW2 only when we left France and got near to Germany I saw the women collaborators of the Germans...they had their hair cut off in a big school yard...it was horrible they were crying...some could not care a less...a lot were expecting...Nick Greener British Soldier

• sarflondondunc said:

  The girls look very young. NSB was the Dutch Nazi's wasn't it? So were they like the League of German Girls in the Hiltler Youth (Bund Deutscher Mädel in der Hitler-Jugend)?

• br@mbly said:

  I'm not sure about translating moffenmeid, it doesn't sound terribly PC in English. "Kraut-girl"

• sarflondondunc said:

  I read the translation as Shaved maidservants