utrecht

Linda fotografía ...... amo el Judo ...... y siendo un arte Japonés ....... es una herencia para el mundo y la humanidad ........ gracias Dr. Kano....... afectuosamente Daniel Marín Carbajal

Anton Geesink won a Gold Medal in the 1964 Olympics in Tokyo, proving for the first time that a Westerner could defeat a Japanese in the national sport of Japan.

Hi, I'm an admin for a group called Historical Gardens, and we'd love to have this added to the group!

** translation of describtion ** Second World War, occupation. A Peel-collector (not sure if there is a proper translation for this trade) at the cattlemarket in Utrecht is searching for bones in the peel in the back of a truck so he can bring them to the gluefactory. Holland, Utrecht, March 21th 1941.

Hartelijk dank. We zijn bezig met het verwerken van de reactie(s), ook op onze beeldbank. Hains Hamelink, Spaarnestad Photo (partner Nationaal Archief)

I looked up Schillenboer because I had no idea what a "peel collector" was - it's someone who collects fruit and vegetable peels for use as animal fodder. In English this would be called "swill" - usually fed to pigs. So the closest would probably be "swill collector".

Mijn eigene vertaling (naar het Fraans) Durant l'occupation de la 2eme guerre mondiale. Un ouvrier cherche et récupère, des os et des peaux de boeufs à l'arrière d'un camion du marché aux bestiaux à Utrecht. Il ira les amener à l'usine de colle.