tdotacha

It must be Daedong river (in Pyongyang, D.P.R.Korea) not Yalu(Amrok) river. The house beside pagoda is famous pavilion Bubyongnu(浮碧樓,부벽루) and the island in the left side is NeungnaDo(綾羅島,능라도) isle. See the other pictures : cfs10.blog.daum.net/upload_control/download.blog?fhandle=... opposite view : thumbnail.egloos.net/600x0/http://pds17.egloos.com/pds/20... www.ggcf.or.kr/files/editor_img/50739CD2-22A7-437C-ABA0-6... blogimg.ohmynews.com/attach/7388/1011945078.jpg

Taedong River:

They are all connected:

Bubyongnu, 浮碧樓,부벽루, Pyongyang
평양시
平壤市

I could be wrong, but I think your description may be inaccurate. I don't think this is a street with a stream running through it but the streamed itself. It's possible it could be Ch'ŏnggyech'ŏn (Cheonggyecheon).

서대문 이화여고 후문 쪽- 왜정시대 연초 공장(왼쪽), 멀리 인왕산이 보입니다. 이곳의 영문 설명이 잘못되어 있습니다.

정동과 무교동을 거쳐 청계천으로 흘러들던 정릉동천의 풍경으로 추정됩니다. Soulite Henry 님의 말씀과 함께 지도를 확인해보면 정확한 지점을 유추할 수 있을 듯 합니다.

This, indeed, must be a river bed and not a road as a bridge stretches perpendicular over it in the distance. If this was a road that bridge would be a hindrance to anyone with a cart. On the left what that individual is sitting upon would be an excessively high kerb if this be a street. Possibly there has been little rainfall and therefore a restricted run-off from the distant hills.

Thank you all of you for your remarks. I will forward your comments to the curator of this collection.